elcervantino.org




Asociación Cultural Hispanoamericana P.O. Box 3203 Augusta GA 30914 www.elcervantino.org
Message from the President of ACHA The Board of Directors of ACHA has defined officially the date for the Eighteenth Hispanic festival this year. The great event will be celebrated at the Augusta Common on Saturday, 9th of October from 11:00 AM to 11:00 PM and Sunday, 10th of October from 12:00 PM to 6:00 PM. Doors will be open one hour before the start of events. Through Edwin A. Pérez, ACHA will be establishing and settling, by means of mail, the process of patronage for the Hispanic Festival. Any person, whether a member or not, who is interested in becoming a sponsor should communicate with him by e-mail or through regular mail. The information for sponsors is posted in our web site under sponsorship. Octavio Arroyo Jr. was commissioned by the Board to arrange everything related with the vendors for the Hispanic Festival 2010. Those people, families or group of people, whether a members or not, who are interested in selling arts and crafts, food or other types of things related to the Hispanic culture, please, get in touch with him by e-mail or correspondence. The process will be very simple: you only have to arrange a contract. The information about prices, requirements, etc., is posted in our web site under vendors application. María Branyan was commissioned by the Board to coordinate everything related with the Hispanic Festival's volunteers. Any person, whether a member or not, who is interested in working as an ACHA volunteer for the Hispanic Festival, should communicate with her by e-mail or through regular mail. Juan “Chichi” Rodríguez was commissioned by the Board to coordinate and organize everything related with special events, music and entertainment for the Hispanic Festival. Those people, families or group of people, whether members or not, who are interested in participating as part of the entertainment or other types of things related to the Hispanic culture for the festival, please, get in contact with her by e-mail or regular mail. We would like your inputs and to know about your ideas to promote and diffuse the Hispanic culture during this great yearly event. Estrella Febus President of ACHA 2009-2011 Car Show at the Hispanic Festival Registration: $10.00 For more information, write to Matthew Hunter to one of the above addresses.
Mensaje de la Presidente de ACHA La Junta Directiva de ACHA ha definido oficialmente la fecha para el Decimoctavo Festival Hispano de este año. El gran evento se celebrará en el Augusta Common el sábado, 9 de octubre de 11:00 AM a 11:00 PM y el domingo, 10 de octubre de 12:00 PM a 6:00 PM. Las entradas estarán abiertas una hora antes del comienzo de eventos. Por intermedio de Edwin A. Pérez, ACHA estará estableciendo y acordando, mediante correo, el proceso de patrocinio para el Festival Hispano. Toda persona, sea socio o no, que esté interesada en patrocinar el Festival Hispano, debe comunicarse con él vía correo electrónico o a través del correo regular. La información sobre los patrocinadores está anunciada en nuestra página cibernética bajo "sponsorship". Octavio Arroyo Jr. fue comisionado por la Junta para diligenciar todo lo relacionado con los vendedores para el Festival Hispano 2010. Aquellas personas, familias o grupo de personas, sean socios o no, que estén interesadas en vender arte y artesanías, comida u otras especies relacionadas con la cultura hispana, por favor, comuníquese con él vía correo electrónico o por correo regular. El proceso será muy simple: sólo se tiene que tramitar un contrato. La información sobre los precios, requisitos, etc., está anunciada en la página cibernética bajo “vendors application”. María fue comisionada por la Junta para coordinar todo lo relacionado con los voluntarios para el Festival Hispano. Toda persona, sea socio o no, que esté interesada en trabajar como voluntario de ACHA para el Festival Hispano, debe comunicarse con ella por correo electrónico o a través del correo regular. Juan “Chichi” Rodríguez fue comisionado por la Junta para coordinar y para organizar todo lo relacionado con eventos especiales, música y entretenimiento para el Festival Hispano. Aquellas personas, familias o grupo de personas, sean socios o no, que estén interesadas en participar como parte del entretenimiento u otras especies relacionadas con la cultura hispana para el festival, por favor, comuníquese con él a través del correo electrónico o carta. Nos gustarían sus aportes y saber de sus ideas para promover y difundir la cultura hispana durante este gran evento anual. Estrella Febus Presidente de ACHA 2009-2011 Car Show en el Festival Hispano Registración: $10.00 Para más información, escríbanle a Matthew Hunter a una de las direcciones de arriba.